常見問題 1.自我介紹 英文學習年資十五年以上,有指導母語人士學習中文以及國中家教、成人一對一口說經驗,教學經驗五年。 翻譯過學術論文及小說,也擔任過會議現場口譯人員,英語商務信件往來翻譯。 英語口音標準,無特定地區口音,可用中英文清楚講解,依據學員程度安排適當教材。 2.服務方式 一對一口說課程,具組織性逐步養成英語口說習慣,從敢開口到可以明確表達自己的意思,不求速成不偷吃步,不學沒有用的口訣。 文法教學,英語文法熟悉,講解文法構成邏輯,不死背,只求理解。 中翻英及英翻中均可,翻譯首重文意順暢,不偏離本文文義,再求用字精煉簡潔。 3.收費方式 翻譯文件依文字數量收費,急件另計。 英語口說、教學課程每小時500元~800元,依課程密集度、學生程度議。 4.專業建議 語言相關學科除外語能力好之外,中文的用字正確及邏輯清楚對學習也會更有幫助,只找英文好的人只對了一半,需要找中文和英文都好的人才能準確學習和精確翻譯。