李雨萱 - 英文翻譯

我是李雨萱，認識我的人更常叫我Rainy，目前就讀於國立中山大學外文語文學系。我來自台南的純樸鄉村，自高中就在外讀書，培養出獨立自主的性格。爸爸是個建築師，弟弟克紹箕裘跟隨爸爸也走上建築的道路，我的家庭帶給我的是自由開放的教養模式，鼓勵我們多方嘗試發展，也因此自高中到大學也積極參與各項活動。

對於分享交朋友及組織領導熱情也驅使我於大學期間積極爭取可以與來自不同科系的同學一起合作的機會，在大二時我擔任了新生宿營總召，一同發想活動流程與安排人員動向，這項活動帶給我滿滿的成就感，不僅與系上同學變更加活絡，也將交友圈拓展到外系成為長久的朋友及夥伴。除此之外這項活動教會我的是如何有效率地在特定時間內將事情完成，讓人員適得其所、在待人處事上更加圓融。因緣際會之下，我也進入學生會擔任秘書部部長，在會內和各幹部各司其職，不僅在任內與校方有更緊密的接觸，也因為自己外向的個性為學生會爭取到與外校交流的機會。與此同時創辦了第一屆媒體傳播社並擔任第一屆社長，因著自己的興趣邀請更多人一同享受拍攝影片的樂趣，憑藉著微薄的資源接洽到業界一流的導演擔任社師，更是教了我一課：不論結果會不會成功也要嘗試到底。

除了精彩豐富的活動經歷外，為了幫忙減輕家裡負擔於是從大一開始擔任英語家教，協助學生完成校內課業同時精進自我的英語聽、說、讀、寫能力。同時也經由學長姐介紹進入補習班擔任英語老師，輔導學生完成功課並且用生動的教學方式將遊戲帶入教學中，寓教於樂。因為自己在活動上的領導經驗，也因此加入行政團隊參與教學與管理的規劃，目前負責教學內容規劃及數位行銷的職務，透過產出優質的文案及運用策略達到穩定客源的目標。
由於個人生活及職涯規劃的考量，期望能繼續發揮自己的專長並且探討不一樣的可能性，期許自己在職涯中能持續利用文字自己的語言能力及個人特質，來協助用戶傳達其核心價值，達到用戶成長的目的。

高中時期
1. 全民英檢中高級複試
2.法語研習40小時

大學時期
1. 四年英語家教(國小、國中、高中、成人)經歷
2. 兩年補習班英語教師(國小及國中)
3.國立中山大學師資培育生(國中小)
4.國立中山大學語言學學程
5. 輔修 法文

國小:國文、英文及社會科
國中:國文、英文及社會科
高中:國文、國文作文、英語、英語作文、英語聽力、社會科
證照考試(Toeic, GEPT, Cambridge)