台北市松山區Janxxx委託:校稿及文字編輯需求
台北市 松山區 
文件字數：7001-10000字
打字接案
排版接案
Key in 工作
您的文件類型為何？
其他, 文檔與音檔校閱 (兒童電子教育玩具之語音內容：旁白+歌唱)
您的文件語言類型為何？
其他, 參考原文為英語 (en-US)，需求為校閱西班牙語 (es-MX) 與法語 (fr-FR) 等翻譯內容
您的文件字數約有多少字？
7001-10000字
您需要哪些服務？
檢查錯字
其他, 檢查已錄製音檔的發音與內容的正確性和適當性
檢查文法
其他, 檢查已錄製音檔的發音與內容的正確性和適當性
檢查文法
您希望專家如何提供服務？ (可複選)
線上服務
還有什麼需要注意的地方嗎？
有, 此案已有現成錄製音檔，由於音檔中有部分為配音員錄音、部分為 AI 生成作品，為了確保內容無誤，希望可以委託語言專業背景之人員協助確認音檔內容之正確性、自然度與適用性，以確保整體使用體驗符合當地母語使用者的語言習慣。音檔將會使用在我司開發之兒童電子教育產品上，此產品有三語內容可供切換 (美式英語、拉美西語、歐洲法語)。
您需要服務的地區為何？
台北市,松山區
