台北市 大安區 
交件類型：一般件
接案翻譯
翻譯工作兼職
助理工作
您需要什麼服務？
翻譯
其他, 口譯
其他, 口譯
您的文件是什麼種類？
其他, 口譯
您的文件是否涉及專業知識？
否
原文是什麼語言？
中文
需要翻譯成什麼語言？
中文
您的交件類型為何？
一般件
您希望如何與專家合作？ (可複選)
請專家到指定地點洽談
透過電話或網路進行
透過電話或網路進行
還有什麼需要注意的地方嗎？
有, 【誠徵】兼職商務隨行口譯/會議助理 (需精通泰文與越南文)
【徵求對象】 我們正在尋找同時熟練「泰文」與「越南文」的語言專業人才，協助老闆與東南亞合作夥伴進行商務會議，負責即時口譯與資訊彙整。
【合作模式】
性質： 專案接案 / 兼職 (Freelance)
地點： 需配合出席實體會議（主要地點位於台北市），部分可能為線上會議。
時間： 採預約制，配合會議時間安排，單次會議約 2~4 小時不等。
【工作內容】
1. 即時口譯： 隨同主管參加商務會議，聆聽泰方/越方人員發言，並即時以流利中文精準口譯給主管知悉。
2. 會議紀錄： 於會後協助整理資訊，產出準確、邏輯清晰的中文會議紀錄。
3. 協助主管與泰/越方人員進行現場商務交流與接待。
【徵求條件】 1. 語言能力（本職位需具備雙語能力）：
外語： 同時具備泰文與越南文溝通能力（需達商務溝通等級，聽力敏銳，能理解商業語境）。
中文： 聽說讀寫精通（具備良好的歸納與文字撰寫能力，能獨立完成會議紀錄）。
2. 個人特質：
反應靈敏、守時細心。
具備高度職業道德，需配合簽署保密協議 (NDA)。
【薪資待遇】
1. 時薪 / 案件計酬： 依資歷與能力面議。
2. 我們尊重專業，將依據您的雙語能力與過往經驗核定報價
【應徵方式】 請將您的個人簡歷傳送至： te***@***il.com
信件主旨請註明： 【應徵雙語口譯】姓名_手機號碼
並請於信件內容包含以下資訊：
1. 姓名與聯絡電話
2. 泰文/越南文相關檢定證書，或口譯相關經驗簡述
3. 您的期望報價（時薪或半天費率）
您需要服務的地區為何？
台北市,大安區
