俊美有限公司 YY 統編: 91083606

5.0

(3) 3次僱用

通過公司認證

高雄市三民區

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

專家介紹

我們是俊美有限公司，統一編號：91083606，可開立統一發票。
我司接過書籍排版、講義等打字排版及校稿的案件-擅長工具 Word；接過蠻多逐字稿/聽打含國語、台語、客家語的工作；也接過粵語翻譯工作。
客戶可隨時與我們聯繫，希望有機會能為您服務。

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 打字排版 逐字稿 資料輸入 聽打 粵語翻譯

服務方式	線上服務
翻譯文件類型	商務資料（如：企劃書、契約...）、軟體/app多語化、個人資料（如：推薦信、自傳...）、企業網站內容、文章、技術手冊、說明書翻譯、政府資料（如：公文規章、戶口名簿...）、影音資料（如：電影翻譯...）、專利文件、法律文件、移民公證、財報翻譯、其他
翻譯主題	醫學（醫療、護理、健保、生技）、金融保險（財報、保險、財經）、商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿）、時尚（服飾、保養品、美妝）、旅遊體驗、營養保健、親子生活、3C科技、體育健身、機械（機構、製造）、人文科學（政治、歷史、宗教）、法律、物理化學、農林漁牧、其他
排版服務	不需要排版服務、需要排版服務

顯示所有

韓文翻譯相關評價紀錄

5.0

3個評價

• 5
  100%
• 4
  0%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

屏〇〇〇處

覺俊美公司聯繫快速、溝通良好， 很快就定案， 也能在約定時間內準時繳件。 由於是重要文件(調查案件)， 學校端有自己有再聽一遍校稿， 錯誤僅兩處(錄音黨本身也難以聽清楚，需要是當事者才能了解的名詞) 價格比其他報價略低一些，但不失專業度。價格也公開透明，明白寫出多少時間，多少價格。 不會有不含稅的報帳方式， 或者出現轉帳手續費等、郵寄需要額外補差額的問題。 ※雖然都是手續費、郵寄都是小額度，但是如果出現這些問題，我們學校端申請經費都是一項麻煩，尤其若是陸續有調查，這樣突然請我們補差額都是行政人員自己貼錢。也給公司建議未來可以主動確認清楚。 --- 唯獨建議：可能標點符號，要在段落處多下一點，否則他人在確認逐字稿時，發現有點難以理解文意。

2024年04月09日

吳

溝通順利

2024年03月19日

孫〇生

聯繫速度快，非常推薦

2024年02月25日

韓文翻譯相關成交案例

(3)

逐字稿

屏東縣 里港鄉

2024-04-09

逐字稿

台北市 大同區

2024-03-19

逐字稿

台南市 永康區

2024-02-22

常見問題

1.自我介紹

我們是俊美有限公司，由三名人員共同經營，故分配專案依實際人力安排而定。
(一)聽打、逐字稿：
聽打逐字稿案件：可以台語逐字稿、客語逐字稿以及中文逐字稿。本公司接過許多種類型逐字稿，沒有使用額外軟體接案。
(二)排版打字部分有接過許多類型案子：
1.排版方面像是論文排版、書籍排版、文件排版。
2.打字方面則是書籍打字、簡體字轉繁體字文件、PDF轉成Word案子、考卷打字、表格跟圖內容打成文字、手寫稿打成word檔，手寫任何文件打成word檔都可以接案。
(三)粵語翻譯都可以接案。

2.專業背景

持有韓文檢定 TOPIK 六級證照(最高級)

3.服務方式

線上服務

4.收費方式

(一) 英文翻譯：以每字台幣1.2元計算；
(二) 韓文翻譯：以每字台幣1.5元計算；
(三) 聽打/逐字稿：
* 國語/閩南語：以每小時台幣1,050元計算
* 客家語：以每小時台幣1,150元計算
(四) 排版打字：洽談後報價