返回

蔡明晏

5.0
(1次評價) 1次僱用

通過身分認證

新北市新莊區

到府服務,線上服務

服務項目

服務類型
check icon
編輯、校稿、打字、翻譯、其他
文件種類
check icon
商業文件、法律文件、醫學文件、科學文件、技術性文件、雜誌文章、文獻、其他
原文語言
check icon
中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、俄文、其他
翻譯語言
check icon
中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、俄文、其他
交件類型
check icon
一般件、急件

專家介紹

嗨你好! 我是政大斯拉夫語系畢業,主修俄文。有2年在俄國學習經驗 & C1 證書。有超過10次口譯、30次筆譯的經驗,曾經接受委託撰寫公司的俄文版維基百科。有需要任何俄語翻譯服務都能找我喔!

照片

蔡明晏 - 俄羅斯鳥類基金會來台參訪
蔡明晏 - 台灣公司邀請150位俄國朋友來台的晚宴Party
蔡明晏 - 政治大學俄語文學研討會
蔡明晏 - 2014俄羅斯莫斯科舞台設備展覽口譯
蔡明晏 - 2017烏克蘭基輔車用零配件展覽
蔡明晏 - 校內俄語演說比賽第二名
蔡明晏 - 2015台灣瓊斯盃籃球賽俄國隊領隊+翻譯

常見問題

1.專業背景

政治大學2年半+俄國交換1年半,受過俄語聽說讀寫專業訓練。俄語ТРКИ 3級(C1)

2.服務方式

口譯、筆譯、家教

3.收費方式

需依照翻譯內容、急迫程度 Case by case 討論

4.來往客戶

在外貿公司、劇團、基金會等都有當過口譯,家教學生有兩位。

5.案例分享

台灣企業邀請150位俄國人來台參觀、觀光,我負責翻譯、帶團、介紹等工作

6.專業建議

俄語在台灣屬於級稀有語種,在挑選時盡量選有經驗的較有保障。尤其是口譯的部分,需要長時間練習才有辦法流暢對答

顧客評價

5.0
1個認證評價
  • 5
    100%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
俄文翻譯 參考價