醫藥領域寫作編輯

專長領域：
大學就讀醫學檢驗生物技術學系，研究所為成功大學微生物暨免疫學畢業，主要熟悉於生物、化學、基礎及臨床醫學、醫學檢驗技術、微生物學及免疫學等領域。

寫作編輯經驗：
1. 現任香港商亞洲醫學公司接案編輯寫手。
2. 個人著作《圖解醫學》城邦文化集團的易博士出版社發行。
3. 執行編輯《Robbins 和Cotran 病理學手冊》第 9 版 Elsevier Taiwan 發行。
4. 第五屆「人與自然」科普寫作桂冠獎，榮獲三獎。

翻譯經驗：
曾任萬象翻譯之譯者，擅長生物醫學、臨床試驗、醫療器材技術文件的英譯中，譯文成果與交期均獲得優質的評價。

個人對於英文資料的整理與翻譯，以及進一步的文章撰寫，都能夠迅速了解重點並有條理的敘述，相關作品於附件中。