專家介紹
我是Nick，過去曾任職於亞洲知名統一翻譯公司PTSGI與翔威國際Shinewave擔任全職專業英文翻譯，截至目前翻譯經驗長達11年。過去並曾於英美教育展與外商公司教育訓練擔任現場英文口譯人員，並曾在誠益電子公司擔任國外市場開發一職，因而培養出優異的語言能力、溝通能力、社交能力與抗壓力。
合作廠商與對象包括微軟、保時捷、HP、全錄、捷運局、麻省理工學院、朱學恆、IKEA、Travelex、Expedia等。翻譯領域跨足軟體中文化、資訊、金融、建築、工程、電機、醫學、商業文件、行銷、廣告 、遊戲、體育、電影、新聞、論文及影視翻譯(包括電影《粉紅豹》、影集《整型春秋》及歐巴馬、比爾蓋茲的自傳影片)以及廣告字幕等。再者身邊人脈與資源不乏碩博士與各類專業人員，除了可以給予您專業的翻譯與校稿外，亦可兼顧專業內容之正確性與流暢性。
顯示更多
