劉純岑

5.0

(1) 1次僱用

通過身分認證

提供安心支付

新竹市新竹市

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

照片/影片(1)

專家介紹

我可以提供以下服務
🥨文書處理
-（訂單整理、文字輸入）
🥨音檔轉成逐字稿
🥨momo、蝦皮網拍上架
-（只上架 不包含改圖修圖）
🥨語言翻譯英翻中、日翻中
-（文章、雜誌、圖書等）
-（有受過日語筆譯課程、目前在日商公司擔任公關，使用及翻譯日語頻度極高
英語有牙齒商品翻譯經驗）
🥨圖片簡轉繁（只有轉換文字唷(｡･ω･｡)ﾉ ）
🥨日系產品、服裝代言或者業配（ig 追蹤3000⬆️)

顯示更多

服務項目

選擇服務項目 英文翻譯 打字排版 模特兒 日文翻譯 網拍上架 網拍服飾攝影 資料輸入 聽打

服務方式	線上服務
文件類型	醫學論文、醫學期刊、藥品仿單、醫學會議記錄、醫療檢查報告、臨床試驗相關文件、醫療設備技術文件、醫療執照核准許可、其他
交件類型	一般件、急件

醫學翻譯相關評價紀錄

5.0

1個評價

• 5
  100%
• 4
  0%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

春〇

專業積極 收費合理 有耐心 很好的翻譯者

2020年08月25日

醫學翻譯相關成交案例

(1)

英文翻譯

台北市 文山區

2020-08-23

常見問題

1.自我介紹

我叫劉純岑，畢業於銘傳大學國際學院觀光與旅遊學士學位學程。
國際學院，顧名思義就是非常的多元國際，系上有一半以上的同學都是外國人，來自世界各國。
授課、報告、考試皆為全英文的環境，在這樣的環境薰陶下，我發現了自己對語言這塊領域的興趣是非常熱忱的。
在這期間，日檢考過了Ｎ2，客家語認證也通過了，目前正在學習韓文以及印尼語。

目前任職於日商半導體公司的公關，日文使用已是家常便飯，除信件往來外，平時通話、會議也須使用到日文，故日文能力有一定的程度

2.專業背景

受過日語筆譯精修課程
日文檢定N2
多益800
客家語初級檢定
Word 、PowerPoint 、Excel等的ＴＱＣ證照
中文能力測驗優等通過

3.服務方式

我可以提供
🥨文書處理
-（訂單整理、文字輸入）
🥨音檔轉成逐字稿
🥨momo、蝦皮網拍上架
-（只上架 不包含改圖修圖）
🥨語言翻譯英翻中、日翻中
-（文章、雜誌、圖書等）
-（有受過日語筆譯課程 英語有牙齒商品翻譯經驗）
🥨圖片簡轉繁（只有轉換文字唷(｡･ω･｡)ﾉ ）
🥨桃園市區日文家教（對象為初學者）

4.收費方式

收費方式都能夠與業主商討。
影片、錄音逐字稿的部分會依照原檔案品質以及語言做收費。
網拍上架希望能夠以件計酬（有蝦皮、ＭＯＭＯ上架經驗）

5.來往客戶

牙齒商品網頁翻譯
初級日文教學（社會人士）
多益教學（社會人士）
網拍上架

6.專業建議

因報價皆可與業主討論決定，請您不要略過我的報價需求。
目前為自由工作者，聯絡時間都很方便。
希望客戶在選擇經驗豐富的專家過程中，也請不要忽略剛起步的工作者們，我們一定會盡全力配合以及服務業主的！
希望您不要吝於聯絡我：）