新北市 泰山區 
需求時間：越快越好
接案翻譯
翻譯工作兼職
助理工作
您的產業類別為？
製造業
您需要何種服務？
翻譯
校稿
編輯
打字
其他, 修改整本型錄為純英文版
校稿
編輯
打字
其他, 修改整本型錄為純英文版
您的文件種類為何？
其他, 產品介紹規格目錄
[選填] 簡單描述您的文章內容
產業別為電線電纜相關，因此目錄是給國際客戶看的，所以要翻譯的像母語者寫的，產品名稱還有電線電纜術語要客戶能看懂像專業技術文件，目錄雖然有一百初頁，但是每頁幾乎格式規範的排版相同，重複的文字很多，需用Adobe的Indd直接修改成全英文目錄。
原文是什麼語言？
中文
需要翻譯成什麼語言？
英文
您何時需要我們的服務？
越快越好
您希望如何與專家合作？ (可複選)
透過電話或網路進行
還有什麼需要注意的地方嗎？
有, 可以先跟我要原稿看，再來報價給我
您需要服務的地區為何？
新北市,泰山區
