1/1
🇯🇵母語者的中日翻譯服務
尚無評價
$ 500
商品資訊
方案
專家資訊
評價
付款方式與其他
線上服務
透過網路或電話提供服務
您好，本人從事中日翻譯工作已有四年經驗，具備扎實的語言能力與豐富的實務翻譯經歷。
在這段期間，翻譯範疇涵蓋多個領域，包括：
∙ 戶籍謄本等官方文件 — 熟悉格式與用語，確保翻譯內容符合官方規範
∙ 公司簡報（PPT） — 能精準傳達商業語境，兼顧版面與語意的完整性
∙ 法律文件 — 注重用詞嚴謹，理解法律術語的精確性與重要性
∙ 醫療相關文件 — 具備醫療專業詞彙基礎，翻譯內容力求準確無誤
本人翻譯態度認真負責，重視交稿品質與時效，每份譯文均經過仔細校對。無論是個人委託或企業需求，皆歡迎洽詢。
以下為本人的收費標準
1.一般文件（說明文、小簡介）： 1.2～2.2 元／字。
2.菜單、簡單介紹類：1.2～1.8 元／字。
3.商業用（簡報、公司簡介、商務書信）：1.5～2.2 元／字。
4.法律用（合約、條款、規章）：2.2～3.0 元／字。
5.醫學用（醫院文件、醫療說明、論文摘要）
：2.2～3.0 元／字。
方案
中翻日，日翻中
日本僑生的中日翻譯。
不限
總額
$ 500
專家資訊
相昆甫｜🇯🇵日僑口譯・翻譯員
5.0
(3)
5次雇用
身分認證
安心支付
🇯🇵日文母語者的中日口譯服務。
JLPT日文檢定 N1、BJT商用日文檢定 J1
【近期的案子】因有NDA，隱藏企業名稱
・2023-2025 COMPUTEX 展覽會支援
・2023- 駐台日商IT企業口譯
・2024-日商無人機公司訪台口譯
・2024- 日商藥商公司專屬口譯（每月開戶）
・2024- 電視拍攝協調口譯（《crazy journey》、《古董鑑定之旅》、《bs 深層新聞》等）
・2025-國際旅遊展隨性口譯
・2025- 在台日劇拍攝口譯員（目前三部）
本人從小在日本東京長大，畢業高中後才來台，母親是台灣人，從小在家裡都在講中文，因此日文中文都是母語等級。畢業台灣大學後至今擔任日文口譯。
希望能為需要幫忙的企業提供服務。
評價
0.0
尚無評價
相昆甫｜🇯🇵日僑口譯・翻譯員
可與專家聯絡服務細項