1/1
日文翻譯 長短皆可
尚無評價
日文翻譯成中文
$ 2,000
商品資訊
專家資訊
評價
付款方式與其他
線上服務
透過網路或電話提供服務
［計價］
日翻中/中翻日皆可，1字/0.5元。建議最少字數為500字
#若為500字以內將調整價位為1字/1元#若為急件（一周內）則估價結果x1.5。
遊戲/遊戲文字內容翻譯：如有指定特殊名詞翻譯格式，敬請告知。遊戲請先將需翻譯內容整理為Word純文字文件或Excel表格。工作天約1個月。建議提供相關圖形介面or圖片等等需注意的重要設定，以便更精確翻譯。
短篇漫畫：（20頁-30頁以內）可原創或同人，以純文字Word格式繳交。不嵌字，原則上不翻譯狀聲詞。工作天約一星期內。
嵌字額外收費：
暫定一頁50，大量可談
#只處理對話，背景字與狀聲詞不在處理範圍，特殊字體會以「注釋」方式呈現。
小說、歌詞：工作天依複雜程度而定，約1星期～2星期。
其他：如有其他非以上內容但仍想委託，則依據語言&字數估價，可先諮詢或再決定。※可接R18翻譯。
專家資訊
陶漁
尚無評價
身分認證
安心支付
您好，我專精於日文翻譯與語言諮詢服務。致力於提供精準、流暢的雙向翻譯（中日/日中），無論是商務信件、一般文件或文章翻譯，都能確保語意傳達無誤。
除了文字翻譯外，我也提供日文問題解答服務，協助您釐清語法、文化含義或使用情境上的疑難雜症。我是您可靠的語言橋樑，期待協助您跨越溝通障礙，讓合作順利進行。
評價
0.0
尚無評價
陶漁
可與專家聯絡服務細項