中日通譯Takara

0.0

(0) 0次僱用

通過身分認證

新竹市新竹市

專家介紹

(中日雙語)會議口譯/商業溝通口譯/至日本參展/書籍翻譯

顯示更多

• 傳送訊息
• 了解細節
• 電話諮詢

照片/影片(3)

服務項目

選擇服務項目 日文翻譯 日文口譯 校稿及文字編輯 商業文件翻譯 技術文件翻譯 日文翻譯 日文口譯 校稿及文字編輯 商業文件翻譯 技術文件翻譯

評價紀錄

0.0

0個評價

• 5
  0%
• 4
  0%
• 3
  0%
• 2
  0%
• 1
  0%

常見問題

1.自我介紹

至今已累計超過200場以上的公司內部商務會議口譯經歷，相信是一般口譯譯者中少見的經歷，也希望這樣的實戰經驗可以提供給貴公司良好的服務。不只顧全大局很重要，溝通協調能力也很重要，親合力更是被要求的。

日常會議性質:新產品會議，品保會議，稽核會議，高階主管會議，機台操作Trouble shooting及教育訓練等。自2002年起接觸過STN、TFT-LCD產業製程、面板廠翻譯需求，也曾與高通顯示器與日本夏普之間擔任技術交流之溝通橋樑。

具備優勢：1.溝通協調 2.積極負責 3.抗壓性高 4.流暢的中日語雙向溝通能力

2.專業背景

中國生產力中心同步口譯班結業(2000年)
林炳奇老師口譯班5年(2000年~2006年)
專業雙語口譯經歷10年以上
自由譯者接案15年以上
日本口譯接案6年以上

3.服務方式

1.商務會議口譯員，隨行翻譯，醫學翻譯，聯絡辦公室，秘書服務
2.商務研討會(預約制)
3.私人行程:體檢+旅遊，全行程安排及隨行口譯服務(預約制，1人成行)

4.收費方式

一般會議例:
半天3小時=4500元
全天7小時=8000元

其餘內容視難易度另行報價。

5.來往客戶

日本旭硝子電子玻璃
高通顯示器
栗田工業
靜岡縣政府觀光局
花王(台灣)股份有限公司
台灣各大翻譯社(萬象/米耶/虹源/統一/哈佛等)
光電類製造業(友達)
半導體製造業(台積電)